Cookie Policy

realizată în conformitate cu art. 13 din Regulamentul (UE) 2016/679 („RGPD”)

Prin prezentul document („Politica privind modulele cookie”), Operatorul de date, așa cum este definit în continuare, dorește să vă informeze cu privire la modalitățile și scopurile prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal provenite din utilizarea modulelor cookie și a altor instrumente de urmărire prezente pe site-ul web www.marazziromania.ro (denumit în continuare „Site-ul”), în conformitate cu măsura emisă de Autoritatea pentru Protecția Datelor din Italia (Garante per la protezione dei dati personali) în data de 8 mai 2014 privind Identificarea modalităților simplificate pentru informarea și obținerea acordului pentru utilizarea modulelor cookie, art. 122 al Decretului legislativ nr. 196 din 30 iunie 2003 (așa numitul „Cod privind confidențialitatea”) cu modificările și completările ulterioare („Liniile directoare”) și art. 13 al RGPD.

1. Cine este Operatorul de date și Responsabilul cu protecția datelor (DPO)

Operatorul de date este Marazzi Group S.r.l. a Socio Unico, cu sediul în Viale Regina Pacis, 39 41049 Sassuolo (Modena) Italia, în persoana reprezentantului său legal pro tempore („Operatorul” sau „Marazzi”).

Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, precum și pentru a primi orice informație privitoare la acestea și/sau la prezenta informare, puteți contacta Operatorul la următoarele adrese: privacy@marazzigroup.com tel. +39 0536 860800.

Operatorul a desemnat un Responsabil cu protecția datelor („DPO”), pe care îl puteți contacta în vederea exercitării drepturilor dumneavoastră enumerate în paragraful 7 de mai jos, precum și pentru a primi orice informație privitoare la acestea și/sau la prezenta informare la adresa: dpo@marazzigroup.com.

2. Ce sunt și la ce servesc modulele cookie

Modulele cookie sunt șiruri de text de mici dimensiuni, formate de obicei din litere și/sau numere, pe care site-urile web vizitate de Utilizator le trimit și le plasează pe Terminalul dumneavoastră (de obicei prin browser), unde sunt memorate și arhivate pentru a fi retransmise acestor site-uri web care le-au generat, la următoarea vizită a aceluiași Utilizator, memorând astfel interacțiunea dumneavoastră anterioară cu Site-ul.

Informațiile codificate de modulele cookie includ date cu caracter personal (de exemplu, adresa IP, numele Utilizatorului, adresa de e-mail etc.) sau date fără caracter personale, cum ar fi setările de limbă sau informații despre tipul de dispozitiv folosit de Utilizator pentru a naviga pe site.

Modulele cookie îndeplinesc, așadar, diverse funcții și permit navigarea eficientă pe Site, memorând preferințele Utilizatorului și îmbunătățind experiența de navigare. De exemplu, modulele cookie sunt folosite pentru a reține datele de autentificare, limba preferată a Utilizatorului sau alte informații sau preferințe referitoare la configurații specifice, pentru a monitoriza sesiunile, a facilita și a eficientiza utilizarea conținutului online, și pentru a-i afișa Utilizatorului reclamele care l-ar putea interesa cel mai mult etc.

În funcție de criteriul luat în considerare, modulele cookie pot fi clasificate în mai multe categorii.

De exemplu, în funcție de persoana care instalează modulele cookie pe terminalul Utilizatorului, se disting următoarele tipuri: (a) «module cookie primare», instalate direct de administratorul unui site web vizitat de Utilizator și vizibile doar pentru acesta; și (b) «module cookie terțe» instalate de administratorul unui alt site web, care instalează modulele cookie prin intermediul primului.

În funcție de durata prelucrării, se pot distinge: (a) «module cookie de sesiune», care sunt memorate temporar în timpul sesiunii de navigare și sunt șterse în mod automat din terminalul Utilizatorului după închiderea browser-ului; și (b) «module cookie persistente», care rămân pe terminalul Utilizatorului până la un termen prestabilit sau până când sunt șterse.

Clasificarea care răspunde cel mai bine temeiului legislației privind protecția datelor cu caracter personal este cea care distinge modulele cookie în două macro-categorii:

• «module cookie tehnice», adică module cookie strict necesare pentru buna funcționare și operare a site-ului web di perspectiva alegerilor Utilizatorului privind navigarea. Așa-numitele „module cookie de navigare”, care asigură navigarea și utilizarea normală a site-ului web (permițând, de exemplu, vizualizarea sau derularea paginilor cu regularitate etc.), precum și așa-numitele „module cookie funcționale”, care îi permit Utilizatorului să navigheze pe site în funcție de criteriile selectate de acesta (de exemplu, limba, produsele selectate pentru o achiziție) în vederea îmbunătățirii serviciului solicitat. Stocarea și accesul la informațiile conținute în modulele cookie tehnice nu necesită consimțământul Utilizatorului;

• «module cookie de profil», care analizează și înregistrează acțiunile sau modelele de comportament recurente efectuate de Utilizator la utilizarea funcțiilor Site-ului, astfel încât (i) să creeze un profil de Utilizator, (ii) să-l clasifice în cadrul diferitelor profiluri care reunesc grupuri omogene de utilizatori, (iii) cu scopul final de a trimite Utilizatorului mesaje publicitare orientate în conformitate cu preferințele exprimate de acesta în contextul navigării pe internet. Stocarea și accesul la informațiile conținute în modulele cookie de profilare sunt condiționate de consimțământul Utilizatorului.

Pe lângă cele două macro-categorii menționate mai sus se poate adăuga cea a așa-numitelor „module cookie analitice”, utilizate pentru a crea analize statistice, cum ar fi analize care vizează (i) evaluarea eficienței serviciilor furnizate prin intermediul Site-ului, (ii) proiectarea Site-ului, sau (iii) măsurarea „traficului”, adică a numărului de vizitatori, clasificați eventual în funcție de caracteristicile de interes (de exemplu, zonă geografică, fus orar etc.).

Prelucrarea datelor colectate prin intermediul modulelor cookie analitice nu necesită consimțământul Utilizatorului, în cazul în care aceste date sunt utilizate doar pentru a produce statistici agregate în legătură cu un singur site sau aplicație mobilă și, pentru datele colectate prin module cookie analitice „terțe”, numai dacă (a) structura modulului cookie analitic „terț” este de natură să împiedice în mod rezonabil identificarea Utilizatorului și dacă (b) „terțul” se abține să realizeze acțiuni asupra datelor (de exemplu, combinare, îmbogățire etc.) cu scopul identificării Utilizatorului. Atunci când aceste condiții specifice sunt îndeplinite, modulele cookie analitice (atât cele primare, cât și cele terțe) sunt asemănătoare modulelor cookie tehnice.

3. Cum să gestionați preferințele privind modulele cookie: centrul de preferințe privind confidențialitatea

În momentul primei accesări a Site-ului, Utilizatorul va vedea imediat un banner pop-up care conține informații pe scurt despre modulele cookie, linkul către această informare extinsă privind modulele cookie și o serie de funcționalități pentru gestionarea preferințelor privind modulele cookie care urmează să fie instalate pe dispozitivul dumneavoastră.

În special, prin funcțiile conținute în banner, utilizatorul poate: (i) accepta toate modulele cookie de pe Site, inclusiv cele pentru publicitate orientată, exprimându-și asfel consimțământul; (ii) refuza instalarea tuturor modulele cookie de pe Site, altele decât cele strict necesare pentru buna funcționare a acestuia (adică „modulele cookie necesare”); (iii) accesa prin linkul corespunzător pentru „Centrul de preferințe privind confidențialitatea”, de unde poate primi mai multe informații despre modulele cookie specifice prezente pe Site, grupate în categorii omogene, și, după caz, își poate exprima sau retrage consimțământul sau se poate opune prelucrării cu referire la categoriile de module cookie care urmează să fie activate sau dezactivate pe dispozitivul său; (iv) închide bannerul privind modulele cookie apăsând pe pictograma corespunzătoare și poate continua să navigheze pe site păstrând setările implicite.

Operatorul precizează că setarea „implicită” privind modulele cookie implică doar instalarea modulelor cookie necesare.

În conformitate cu prevederile Liniilor directoare, Site-ul conține caracteristici specifice care permit reținerea alegerilor efectuate de utilizator pe o perioadă de cel puțin 6 (șase) luni cu referire la exprimarea consimțământului pentru utilizarea modulelor cookie și a instrumentelor de urmărire de pe Site. După expirarea acestui termen de la ultima alegere efectuată de utilizator, opțiunile memorate vor fi șterse și, la accesarea ulterioară a Site-ului, bannerul menționat anterior îi va fi afișat utilizatorului.

Utilizatorul își poate modifica sau retrage oricând consimțământul privind toate sau anumite categorii de module cookie accesând „Centrul de preferințe privind confidențialitatea” de pe Site.

Utilizatorul își poate gestiona propriile preferințe privind modulele cookie și prin intermediul setărilor browserului utilizat, care permit ștergerea/eliminarea tuturor sau anumitor module cookie ori blocarea transmiterii de module cookie sau limitarea acesteia la anumite site-uri.

Mai jos sunt instrucțiuni și linkuri către ghiduri privind gestionarea modulelor cookie pentru principalele browsere:

• Microsoft Edge: faceți clic pe pictograma cu trei puncte din dreapta sus și apoi pe „Setări”. În meniul din stânga selectați „Cookie-uri și permisiuni pentru site” și stabiliți setările modulelor cookie. Pentru a afla mai multe informații, accesați linkul de mai jos:

https://support.microsoft.com/ro-ro/microsoft-edge/ștergerea-modulelor-cookie-în-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09 ;

• Google Chrome: faceți clic pe pictograma cu trei puncte din dreapta sus și apoi pe „Setări”. Selectați „Avansate” și în secțiunea „Confidențialitate și securitate” faceți clic pe „Setările site-ului”. Apoi stabiliți setările modulelor cookie selectând „Cookie-urile și alte date privind site-urile”. Pentru a afla mai multe informații, accesați linkul de mai jos:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ro&p=cpn_cookies%20https%3A%2F%2Fsupport.google.com%2Faccounts%2Fanswer%2F61416%3Fhl

• Mozilla Firefox: faceți clic pe pictograma cu cele trei bare orizontale din dreapta sus și selectați „Opțiuni”. În cadrul ferestrei, selectați „Confidențialitate și securitate” pentru a modifica setările privind modulele cookie. Pentru a afla mai multe informații, accesați linkul de mai jos:

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

• Apple Safari: selectați „Preferințe” și apoi „Intimitate” pentru a modifica setările privind modulele cookie. Pentru a afla mai multe informații, accesați linkul de mai jos:

https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri11471/mac

• Opera: selectați pictograma cu cele trei bare orizontale din dreapta sus și apoi „Avansate”. Selectați „Confidențialitate și securitate” și apoi „Setări site”. În secțiunea „Cookie-uri și date privind site-urile”, modificați setările privind modulele cookie. Pentru a afla mai multe informații, accesați linkul de mai jos:

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Pentru alte browsere decât cele enumerate mai sus, este necesar să consultați ghidul relevant pentru a identifica modalitățile de gestionare a modulelor cookie. De exemplu, dacă utilizați un dispozitiv mobil, trebuie să consultați manualul de instrucțiuni al acestuia pentru a afla cum să gestionați modulele cookie.

4. Tipurile de module cookie utilizate de prezentul Site, scopurile, temeiul juridic

Fără a aduce atingere categoriilor generale descrise mai sus, în scopul prezentei Politici privind modulele cookie, Operatorul a considerat oportun să adopte o clasificare a modulelor cookie prezente pe Site care să evidențieze scopul urmărit prin intermediul modulelor cookie sau al instrumentului de urmărire, având în vedere temeiul juridic care justifică prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată prin același modul cookie sau instrument de urmărire, în conformitate cu prevederile din RGPD și art. 122 din Codul privind confidențialitatea.

În special, Operatorul a grupat modulele cookie prezente pe Site în următoarele tipuri:

5. Transferul datelor cu caracter personal în afara UE

Datele cu caracter personal ale Utilizatorului colectate folosind module cookie (de exemplu, module cookie terțe) pot fi transferate către țări din afara UE: un astfel de transfer este legitim deoarece este garantat de existența deciziilor de conformitate emise de Comisia Europeană și/sau de semnarea prealabilă de clauze contractuale standard (Standard Contractual Clauses) adoptate în baza modelelor prevăzute de Comisia Europeană în conformitate cu art. 46, 2, lit. c) și d) din RGDP.

Utilizatorul poate solicita o copie a garanțiilor adoptate scriind Operatorului la adresele indicate în art. 1 din prezenta Politică privind modulele cookie.

6. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Utilizatorului pot fi cunoscute de angajați, de personalul asimilat și de colaboratorii Operatorului responsabili cu urmărirea scopurilor menționate mai sus, care operează în calitate de persoane autorizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și care au primit instrucțiuni de operare adecvate.

De asemenea, în scopul urmăririi scopurilor prevăzute anterior în paragraful 3, datele cu caracter personal al Utilizatorului pot fi prelucrate de către terți aparținând, cu titlu de exemplu, următoarelor categorii:

furnizorii de servicii de asistență tehnică pentru gestionarea și întreținerea Site-ului;
agenții de publicitate;
furnizorii de servicii de analiză statistică privind utilizarea Site-ului;
companii care prestează servicii de gestionare și întreținere a sistemelor informatice ale Operatorului;
parteneri comerciali;
companii care dețin site-uri de social media (rețele de socializare);
companii care oferă servicii de trimitere de e-mailuri sau alți furnizori de platforme telematice externe pentru trimiterea de comunicări;
autorități și organe de supraveghere și control și, în general, persoane publice sau private, cu funcții de tip publicistic care au dreptul să solicite date în conformitate cu prevederile legislației naționale și europene în vigoare;
companii, asociații sau firme profesionale care prestează activități de asistență și consultanță.

Persoanele aparținând categoriilor mai sus menționate operează, în unele situații, în calitate de persoane împuternicite de operator, desemnate de către Operator, cu respectarea articolului 28 din RGDP, iar în alte situații în totală autonomie ca operatori distincți ai prelucrării, înțelegându-se că, în acest ultim caz, comunicarea datelor dumneavoastră cu caracter personal către acești operatori autonomi va avea loc exclusiv în baza condițiilor de legitimitate menționate la paragraful 3 anterior .

Lista completă și actualizată a persoanelor cărora le pot fi comunicate datele dumneavoastră cu caracter personal poate fi cerută contactând Operatorul la adresa indicată la paragraful 1 din prezenta Politică privind modulele cookie.

Datele colectate prin utilizarea modulelor cookie nu vor face obiectul difuzării.

7. Drepturile persoanei vizate

În legătură cu tipurile de prelucrare a datelor descrise în prezenta informare, în calitate de persoană vizată, veți putea, în condițiile prevăzute de RGDP, să vă exercitați drepturile prevăzute de articolele 15-21, din RGDP, în special:

dreptul de acces: dreptul de a obține confirmarea că există sau nu în curs o prelucrare de date cu caracter personal care vă privesc și, în caz afirmativ, să obțineți accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal – incluzând o copie a acestora – și comunicarea, printre altele, a informațiilor la care se face referire în art. 15 din RGPD;
dreptul de rectificare: dreptul de a obține, fără întârziere nejustificată, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care vă privesc și/sau a datelor cu caracter personal incomplete în conformitate cu art. 16 din RGPD;
dreptul la ștergerea datelor (dreptul de a fi uitat): dreptul de a obține, fără întârzieri nejustificate, ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc, în cazurile indicate la art. 17 din RGPD; dreptul la ștergerea datelor nu se aplică în măsura în care prelucrarea ar fi necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale sau pentru executarea unei sarcini desfășurate în interes public sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
dreptul la restricționarea prelucrării: dreptul de a obține restricționarea prelucrării, în situațiile indicate în art. 18 din RGPD;
dreptul la portabilitatea datelor: dreptul de a primi, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, datele cu caracter personal care vă privesc furnizate Operatorului și dreptul de a le transmite unui alt operator fără impedimente, atunci când prelucrarea se va baza pe acord și va fi efectuată cu mijloace automate, în conformitate cu art. 20 din RGPD. De asemenea, dreptul de a obține ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie transmise direct de către Operator către alt Operator atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic;
dreptul de opoziție: dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc, cu excepția cazului în care există motive legitime pentru Operator de a continua prelucrarea, în conformitate cu art. 21 din RGPD;
dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, fără a aduce atingere legalității prelucrării bazate pe consimțământul exprimat anterior retragerii;
dreptul de a depune o plângere la Autoritatea responsabilă cu protecția datelor cu caracter personal din Statul în care locuiți, în care se află locul dumneavoastră de muncă sau unde a avut loc presupusa încălcare.

Drepturile de mai sus vor putea fi exercitate în fața Operatorului, folosind datele de contact indicate în paragraful 1 precedent. Operatorul va lua măsuri pentru se ocupa de solicitarea dumneavoastră și a vă furniza, fără întârziere nejustificată și, în orice caz, cel mai târziu în termen de o lună de la primirea acesteia, informațiile privitoare la acțiunile întreprinse în ceea ce privește cererea dumneavoastră.

Exercitarea drepturilor dumneavoastră în calitate de persoană vizată este gratuită în conformitate cu art. 12 din RGDP. Cu toate acestea, în caz de cereri vădit nefondate sau excesive, inclusiv prin repetitivitatea lor, Operatorul ar putea să vă perceapă o taxă rezonabilă, în lumina costurilor administrative suportate pentru gestionarea cererii dumneavoastră, sau să refuze satisfacerea cererii dumneavoastră.

De asemenea, vă informăm că Operatorul va putea solicita informații ulterioare necesare pentru a confirma identitatea persoanei vizate.

Operatorul de date
Marazzi Group S.r.l. a Socio Unico